Hoy, 19 de mayo, se conmemoran 116 años de la muerte de José Martí, el Apóstol de la Independencia de Cuba.

Ese sol del mundo moral. Para una historia de la eticidad cubana

 

Éramos… de Nuestra América

Texto: José Martí
Música y voz: Pablo Milanés (1974)
Éramos una visión, con el pecho de atleta,
Las manos de petimetre y la frente de niño,
Éramos una máscara, con los calzones de
Inglaterra, el chaleco parisién, el
Chaquetón de norteamérica y la montera de
España.
El indio mudo, nos daba vueltas
Alrededor, y se iba al monte, a la cumbre
Del monte, a bautizar a sus hijos.
El negro, oteado, cantaba en la noche
La música de su corazón, sólo y desconocido,
Entre las olas y las fieras.
El campesino, el creador, se revolvía,
Ciego de indignación, contra la
Ciudad desdeñosa, contra su criatura.


Our America were ...
Written by José Martí

Music and vocals: Pablo Milanes (1974)


We were a vision, chest of athlete
Dude's hands and forehead as a child,
We were a mask, the pants
England, the Parisian vest, the
Jacket and cap of North America
Spain.
The Indian moved us spinning
Around, and went to the mountain, to the top
The mountain, to baptize their children.
Black, oteado, sang in the night
The music of his heart, alone and unknown,
Between the waves and the beasts.
The farmer, the creator, is stirring,
Blind indignation against
Contemptuous city against their child

Hombres de esta talla son los que debieran ser nuestros dirigentes mundiales y no perverzos y ladrones.